Who would put a virus in a bible program many people have been asking for and excited about getting the text to the valera 1602 purified to use on their esword program. Spanish bible versions, what you need to know reina. There were other versions of the spanish bible printed in 1862, 1865 and beyond. Church canon 2 of translations of the bible episcopal church pdf. Reina valera 1865 pdf reina valera 1865 biblia santa rvg. If you agree with this principal, and you use a spanish bible it will be. Genesis exodo levitico numeros deuteronomio josue jueces rut 1 samuel 2 samuel 1 reyes 2 reyes 1 cronicas 2 cronicas esdras nehemias ester job salmos 189 salmos 90150 proverbios eclesiastes cantares isaias jeremias lamentaciones. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. They have spent years on the purification process of the original valera 1602 spanish bible. The reinavalera is a spanish translation of the bible originally published in 1602. Descargar biblia reina valera 1865 pdf download by. Reina valera new testament of the bible 1865 by anonymous. Santa biblia reina valera 1865 ismael abrahan scribd. Oct 05, 2018 descargar biblia reina valera 1865 pdf download.
Bibles titlepage traced to the bavarian printer mattias apiarius, the beekeeper. A pdf file of the 1880 edition is also available here. The first edition was printed in 2001, with the second edition in 2002. His spanish bible followed the traditional greek texts and is very much like the king james bible. Jul 18, 2014 bibles biblia reina valera 1865 revision literal en proceso posted in new esword downloads. Bibles biblia reina valera 1865 revision literal en proceso new. Devocional espere resultados codiciais, y no teneis. Valera also edited an edition of calvins institutes in spanish, as well as writing and editing several other works. This translation was known as the biblia del oso 2 because the illustration on the title. I went there and tried to download the file, but was unable to do so. This translation was known as the biblia del oso in english. These include the 1865, the 1909, the 1960, the 1995, the modern 2010 gomez and many more.
However, they all fail to realize just how far away these versions are from the original reinavalera and the old spanish protestant castellan bibles of the protestant. Their purpose was to create or rather, to restore a spanishlanguage bible which honored and remained true to the old reinavalera castellan spanish. It was for the use of the incipient protestant movement and is widely regarded as the spanish equivalent of the king james version. What bible version would you like to see added to the master list. The canons of the general convention of the episcopal church canon 2 of translations of the bible episcopal church pdf. If this is your first visit, be sure to check out the faq by clicking the link above. Valera1865, valera 1602 reprinted by the america bible society, revised by dr. Bibles biblia reina valera 1865 revision literal en proceso. Verse comparisons of the reina valera bibles reina valera gomez. Biblia reina valera 1865 revision literal en proceso bible. Despite jehovist claims that vowel signs are necessary for reading and understanding hebrew, modern hebrew is.
588 320 560 700 1394 962 440 470 1281 1124 1043 412 1260 1420 132 675 260 1156 515 749 1505 376 1253 1279 624 1386 1458 535 385 1308 1462 1232 572 57 601 142 1167 1063 889 440 626 59 450 596 1299 170 1008 312 386